After prayerful deliberation, the Southern Baptist Convention officers, the SBC Executive Committee, and the executive heads of the Convention’s boards and institutions, acting in a body according to Article XI.4 of the SBC Constitution, have made the decision to cancel the 2020 SBC Annual Meeting, scheduled for June 9-10 in Orlando.
In light of the COVID-19 global pandemic which we believe constitutes a grave emergency, it is in the best interest of the SBC to cancel the Annual Meeting—for the first time in 75 years—out of a deep concern for the health and safety of messengers and attendees.
We are calling on all Southern Baptists to pray for an end to this global pandemic and that God will bring His Church together at this time to sharpen our focus like never before.
This is not a time for Southern Baptists to shrink back in timidity and fearfulness or be paralyzed with uncertainty. This is not the time to retreat. This is a time for us to advance the Gospel of Jesus Christ to every person in every town, every city, every state and every nation.
For more information, visit Baptist Press.
Declaración sobre la reunión anual de la Convención Bautista del Sur 2020
Después de orar y deliberar, los directivos de la Convención Bautista del Sur, el Comité Ejecutivo de la SBC, y los directores generales de la instituciones y las juntas de la Convención actuando como un cuerpo de acuerdo con el artículo XI.4 de la constitución de la SBC, hemos tomado la decisión de cancelar la reunión anual de la SBC 2020, programada para el 9 y 10 de junio en Orlando.
A la luz de la emergencia de la epidemia mundial COVID-19 la cual creemos constituye una emergencia grave y teniendo en cuenta sobre todo lo mejor para la SBC cancelar la —por primera vez en 75 años—debido a la gran preocupación por la salud y la seguridad de los mensajero y de los asistentes.
Llamamos a todos los bautistas del sur a orar por el fin de esta pandemia mundial y para que Dios una a Su Iglesia en este tiempo de afinar nuestro enfoque como nunca antes.
Este no es un tiempo para que los bautistas del sur se retraigan en timidez y miedo o se paralicen con incertidumbre. Este no es tiempo de retiro. Este es un tiempo de llevar adelante el Evangelio de Jesucristo a cada personba en cada pueblo, cada ciudad, cada estado y cada nación.
2020년 남침례회 정기총회에 관한 발표
SBC 헌법 제 XI.4 조에 따라 활동하는 남침례회 집행위원회 및 기관의 최고 책임자들은 기도하며 심사숙고한 결과 올랜도에서 6 월 9-10 일로 예정된2020 SBC 정기총회를 취소하기로 결정했습니다.
전 세계를 비상 사태로 몰아가고 있는 코로나 바이러스(COVID-19)의 심각성을 고려해 볼 때 총회에 참여하게 될 모든 강사와 참여자들의 건강과 안전을 위해서 비록 남침례회는 75 년 만에 처음 있는 일이지만, 정기총회를 취소하는 것이 모두에게 유익하다는 결론에 도달했습니다.
우리는 모든 남침례회 교인들에게 이 세계적인 전염병의 종식과 하나님께서 그분의 모든 교회를 함께 모으셔서 이전보다 더 분명한 초점을 맞출 수 있도록 기도해 주시기를 요청합니다.
지금은 남침례교가 소심함과 두려움으로 위축되거나 불확실성으로 마비될 때가 아닙니다. 지금은 물러날 시간이 아닙니다. 지금은 우리가 모든 동네, 모든 도시, 모든 주 그리고 모든 나라에 있는 사람들에게 예수 그리스도의 복음을 전할 때입니다.